Že bys nechtěl, aby se tatínkovi něco stalo, Hanku?
Jel tako da neæeš da ti se tata povredi?
Nikdy jsem nechtěl, aby se ti to líbilo.
Baby, nikada nisam ni htio da voliš ono što radiš.
Nikdy jsem nechtěl, aby se stala celým mým životem.
Никада нисам мислио да то постане мој живот.
To jsem nechtěl, aby se vám stalo.
Жао ми је да вам се то догодило.
Ten chlápek nechtěl, aby se mu v tom někdo hrabal.
Nije hteo da neko vidi njegove podatke.
Já jsem nechtěl, aby se Alistairovi něco stalo.
Nipošto nisam želeo da se Alisteru nešto desi.
Nechtěl, aby se zítra dostala na první stránky.
Nije hteo da sutra bude u novinama.
Vím, že jsi nechtěl, aby se tohle stalo, ale stalo se to.
Znam da nisi ovo želeo, ali ipak se dogodilo.
Nikdy jsem nechtěl, aby se tohle stalo.
Nikad nisam želeo da se ovo dogodi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Nisam ni pomišljao da æe se onako nešto dogoditi.
Ale všichni říkají, že je to něco, co jsi nechtěl, aby se vůbec stalo, ale stalo se.
Ali zapravo misle da se nešto što nikako nisi želeo dogodilo.
To je fakt rána, ale přece bys nechtěl, aby se stalo něco i tátovi, viď?
To je težak udarac, ali želiš da budeš siguran da se tako nešto neæe desiti i tvom ocu, zar ne?
Fakt je, že mít k takovýmu místu klíč, taky bych si ho nechal pro sebe, protože bych nechtěl, aby se mi tam objevil kdejakej zasranej pitomec v Thajsku!
Da ja znam gdje je takvo mjesto, i ja bih tajio. Tko bi htio da ti banu kretenski turisti!
Táta by nechtěl, aby se z jeho dvou nejlepších kamarádů stali vrazi.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
A nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Стварно нисам хтио, да се то догоди.
Já nechtěl, aby se to stalo.
Nisam hteo da se to desi.
To je to, co jsem nikdy nechtěl, aby se stalo.
To je ono što ne bi volio da se desilo.
Křesťanství bylo na vzestupu, nechtěl, aby se mu říše rozpadla.
Hrišæanstvo je bilo u usponu. Nije želio da se njegovo carstvo raspadne.
Pokud by byla, nikdy bych nechtěl, aby se ty dvě setkaly.
Ali i da jeste, ne bih voleo da ih spojim. - Zašto?
A jelikož Lot nechtěl, aby se o městě šuškalo, že se tam znásilňují andělé, místo nich davu předhodil své dcery.
Lot ne želeći da grad dobije loše ime zbog silovanja anđela, ponudio je gomili svoje kćeri.
Podívejte, existují jisté výdaje -- u kterých by jeden nechtěl, aby se o nich dověděla jeho ženuška -- objeví se pod tajemnými jmény jako "neobvyklá zábava".
Pojedine naplate, one za koje ne želiš da se zna pojavljuju se pod tajanstvenim nazivima, poput "MC Entertainment."
Nikdy jsem nechtěl, aby se někomu něco stalo.
Nije mi bila namjera da itko strada.
Nikdy jsem nechtěl, aby se něco takovýho stalo.
Nikad nisam želeo da se ovako nešto dogodi.
Protož jsem nechtěl, aby se ti něco stalo.
Jer nisam želeo da se povrediš.
Nechtěl, aby se o té aférce někdo dozvěděl, tak ji nechal zabít.
Nije želeo aferu u javnosti, tako da je morao ubiti.
Ale přísahám, nikdy jsem nechtěl, aby se někomu něco stalo.
Kunem se, nisam hteo da iko strada.
Nikdy jsem nechtěl, aby se něco takového stalo.
Nisam namjeravao ovo sve što se desilo.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to moje dcera dozvěděla.
Nisam nikada htio da moja kæer to sazna.
Podívejte, nikdy jsem nechtěl, aby se něco stalo Blair.
Gledaj, nikad nisam hteo da se nešto desi Blair.
A ten člověk, který nechtěl, aby se kněmu nastěhovala, byl její pasák.
Njen svodnik ne bio želio da se ona useli kod momka.
Někdo nechtěl, aby se to stalo.
Neko nije želeo da se to desi.
Byl jsem tak tichý, protože jsem nechtěl, aby se to pokazilo, ale už je mi to jedno.
Ja... bio sam malo povuèen da nam se ne desi nešto loše ali više me nije briga.
Ať to bylo cokoli, rozhodně nechtěl, aby se to dostalo ven.
Šta god da je to bilo, pakleno je sigurno da on nije hteo da se išta od toga sazna.
Když bys nechtěl, aby se ti dva bobíci hrabali v tvých věcech, pak by tohle byl skvělý způsob, jak to zařídit.
Pa, ako ne želiš dva bobija da njuškaju oko tvojih privatnih poslova, to bi bio odlièan naèin da ih uveriš da to ne rade.
Je to skoro jako byste nechtěl, aby se ten náklaďák dal spojit s vaší firmou.
Skoro kao da niste želeli da kamion bude povezan sa vašom kompanijom.
Nevzal jsi sem dvojčata, protože jsi nechtěl, aby se jim něco stalo.
Nisi doveo blizance jer ne želiš da nastradaju.
Neřekl jsem ti, že nechodím do práce, protože jsem nechtěl, aby se to někdo dozvěděl.
Nisam ti rekao da ne radim zato što nisam hteo da se zna.
Nikdy jsem nechtěl, aby se do tohohle zapletla.
Nisam želio da joj bi se uhvatili u to.
Whitey na pelotě vydělával pořádné prachy, než Wheeler koupil tu podělanou hru, a Whitey nechtěl, aby se na to přišlo.
Vajti je izvlaèio veliku lovu iz jai alaija, a Viler mu je smetao.
Jen jsem nechtěl, aby se Adamovi přihodila ta nehoda.
Kunem se! Samo sam pokušavao da držim Adama dalje od nesreæe.
Nikdy jsem nechtěl aby se to stalo!
Nisam htela da se ovo desi!
Fakt, že rasy umístnil na různé místa jen potvrzuje, že nechtěl, aby se rasy mísily.
"Чињеница да је раздвојио расе показује" "Да није намеравао да помеша расе."
Gordon nechtěl, aby se vědělo, že je nemocný.
Gordon nije želeo da se zna da je bolestan.
1.0564308166504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisam želeo da se ovako nešto desi. 